Supergirl France

Interview TV-Line du 11/04/17

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Interview TV-Line du 11/04/17

Message par EmilieVitnux le Mar 11 Avr - 22:45

Une interview de Katie qui vient tout juste de sortir. Il y a quelques petits spoiles sur le 2x18, mais vraiment rien de bine méchant. Katie parle de Lena, de ce qu'elle pense de ce personnage et quelques mots sur le Supercorp!

TVLINE | First of all, tell me what you’re shooting today.
What am I shooting today? We are on [Episode] 218, so it’s a storyline with Rahul [Kohli], from iZombie. He plays Jack Spheer, who is a love interest for moi. (Note de Milie : Je me suis pas amusé a juste traduire un mot, Katie dit bien moi en français)

TVLINE | Jack is Lena’s ex, though, right?
Yeah, but if there’s an ex, there’s still [with a flourish of the hand] frisson there, you know? We were together for a while. I feel very privileged that they thought enough of my character to give me a hot man to play with for an episode (airing Monday, April 24, when Season 2 resumes).

TVLINE | It sounds like a big episode for you.
It is, actually. What’s nice about it is you’re getting quite a bit of backstory for me as a character. You haven’t really seen storylines for Lena outside of her being a Luthor and all the stories to do with her family…

TVLINE | It always seems to come back to her mom.
Exactly. Or her brother… all of that kind of stuff. And this is separate to that, which is nice. It gives you more of an insight of her as an individual rather than her as part of her family.

TVLINE | But as Lena reconnects with Jack, Kara (played by Melissa Benoist) gets to investigating one of them…?
There is the release of some new technology that to Kara seems a bit suspect and seems to be connected to a few dastardly dealings going on. She’s attempting to investigate it, on one hand, because journalistically she thinks that it’s interesting. And then on the other hand, she’s investigating it because she’s worried about me as her friend. So, there’s both of those going on.

TVLINE | So, you think Lena and Kara are friends at this point?
They’re like bezzie mates. (Note de Milie : bezzie mates signifie meilleures copines en jargon britannique)

TVLINE | Yeah?
Yeah! Yeah! See, everybody’s got this idea that…. It’s always hard when you’re playing a character that everybody thinks is going to go one direction. They’re convinced she’s going to go down the road of Lex—

TVLINE | I’m not. But the two of them have bumped heads a bit.
No, but they bump heads like anyone. Don’t you ever bump heads with your friends? But they always come back to, you know, a place of mutual respect of each other.

TVLINE | What might Kara’s investigation do to that dynamic?
I can’t give away the ending. [Laughs] But ultimately, we’ve spent 18 episodes over the season building a friendship between the two of them, and it’s not going to be able to be destroyed in one episode. That’s one of the things I’m most proud of actually on this show, and I didn’t think that’s where it was going to go, because when I came in, I only came in for a few episodes. And [the friendship] has slowly and very realistically, I think, built up over this season. We’ve all put a lot of work into it and I’m glad that they’re taking the time to get there, and keeping it.

TVLINE | You were talking about how everything always loops back to Lena’s mom or the whole Luthor thing, but is there a bigger picture to ultimately be revealed? Might Lena have a scheme of her own percolating that we’re completely oblivious to thus far?
I don’t think so…. I think Lena is a very genuine person. What you see is what you get with her. She is honestly trying to do the best she can, and she is honestly a good person. That’s not to say that other people don’t use her for ills, because she’s the head of this company, she has all of these other relationships that people can manipulate — like her mother — and get her into these situations that…. A normal person isn’t going to be b put in jail by, you know, Cadmus with giant green ray guns! It doesn’t happen to people that are not a Luthor, but it’s how Lena reacts to it differently than the rest of her family which makes her interesting to play. You think she’s going to “be a Luthor” about something, but then she turns around and completely surprises you, which I guess is what makes her an interesting character to watch — and definitely an interesting character to play.

TVLINE | So, at the end of the season finale she’s not going to let out a maniacal cackle and say, “At long last, Project Leviathan can be unleashed!”?
You know, she might! I haven’t read the end of the [season], so anything is possible. [Laughs] She could decide to move to a giant moon made of cheese. I mean, at this point, who knows!

TVLINE | Who have you been working with lately besides Melissa?
Besides Melissa? I’ve been working with Rahul. I have been working with Brenda [Strong], my mom, who is just so delicious.

TVLINE | And tall.
[Nods] God. I swear. But just, like, perfectly, elegantly in proportion. [Sweeping her hand from head to toe] She’s like a dancer. It’s unbelievable. I then rock up like an Irish potato going, “This is great. I am so not your child.”

TVLINE | Have you worked with Jeremy Jordan lately? You two have had a couple of fun scenes.
I haven’t worked with him since our little meeting underneath the stage. It’s funny because I seem to play these characters, generally, that are separate from the main storyline. So most of my stuff actually is just with Melissa, which is really nice, and it always tends to be real character stuff…. Us sitting down talking about things that are important…

TVLINE | And it always passes the Bechdel Test. (Note de Milie : Le Bechdel est un test utilisé pour démontrer que le 3/4 des oeuvres au cinéma ou a la télé sont centrés sur les personnages masculin, en mesurant par exemple combine de temps deux femmes vont discuter d'un sujet autre que les hommes. Ca semble stupide, mais vous n'avez pas idée de combien de série échoue a ce test. OUAT en tête).
Yes! Exactly. It does. It’s proper scenes between two women, do you know what I mean? And it’s rare, generally, that you get to do that on TV. I think that’s why the relationship resonates with so many people — and it’s definitely why I love to play it.

TVLINE | Speaking of the Lena/Kara relationship, what do you think about the whole “Supercorp” thing? You’re not out there on Twitter….
I’m not on Twitter, no. But I’ve had people tell me about it.

TVLINE | How does a person who’s not on Twitter hear about it?
Well, Melissa will tell me, or anybody else on set. My brother mentioned it a few times.

TVLINE | Do you remember the first time you heard the term, or who from?
Who did I hear it from…? I couldn’t even tell you…. I think it was Melissa, actually, who first told me. I’ve played quite a few characters that have either been gay or they’ve had, you know, some very obvious gay undertones, and to be completely honest, this was the first time I was like, “Well, this role doesn’t have any!” You’re laughing now — how naive was I? And then after the first episode… I go back and I watch and I was like, “Oh, yeah, now I can see it. That makes sense to me.”

TVLINE | On Buffy’s anniversary, I read an interview where Joss Whedon talked about people who would see lesbian subtext between his female characters and he at first was like, “What are you talking about?” But once he looked for it, he was like, “Ohhhh, yeah.”
It’s funny because sometimes it’s so obvious when you’re playing it. You read it and you’ve got the characters and you’re like, “Oh, yeah, I know this is going to happen.” And then there are other times… and [with Lena/Kara] honestly, it just didn’t even enter into my head. But then you get the response and you go back and you’re like, “Yeah, I can see where that came from.” It doesn’t bother me at all. I think it’s great, because what really makes me feel good is that they can see the characters are working on more than one level. Do you know what I mean? It’s not just what we put into it. It’s what the writers put in, and the directors, and then what people can take from it. It means that the characters we’re playing are not just one dimension, they work on so many levels.

TVLINE | You’re stirring people’s imaginations. You want to do that with a character.
Exactly. Of course, it makes you feel really good to know that what you’re doing is quality.

TVLINE | What’s your dream casting for Lex? If Katie McGrath could grab anybody to play Lex for one episode….
One episode? Bruce Willis, the most amazingly, good-looking, bald man there ever is.

TVLINE | I just saw him at the end of M. Night Shyamalan’s Split.
Right? Was he delicious? He’s delicious. He’d be a good Lex.

TVLINE | If you could give Lena one piece of advice, what would it be?
“Keep doin’ what you’re doin’. Don’t stop. Don’t second guess yourself.” She’s honest, she’s true to Kara, she’s true to her friends, she’s doing her best…. She’s trying, in the face of all the things people keep throwing at her, and all the expectations that people have, and she’s defying them.

TVLINE | You’re in love with Lena.
[Cocking an eyebrow] Wouldn’t you be…?

TVLINE | [Stammering, some blushing]
[Laughs] There is only one answer to that, and that is, “Yes, Lena’s a badass.

Source : http://tvline.com/2017/04/11/supergirl-season-2-interview-katie-mcgrath-lena-luthor/


Dernière édition par EmilieVitnux le Mer 12 Avr - 12:01, édité 1 fois

______________________________
   
avatar
EmilieVitnux
Employé chez L-Corp

Messages : 267
Date d'inscription : 19/03/2017

Revenir en haut Aller en bas

Re: Interview TV-Line du 11/04/17

Message par Falaf-El le Mer 12 Avr - 1:26

Well, Melissa will tell me, or anybody else on set. My brother mentioned it a few times.

Donc c'est officiel, toute l'équipe est au courant pour le Supercorp et prend la peine de tenir Katie au courant :fete:

Aussi, Katie qui dit elle-même que c'est naïf de pas voir l'aspect romantique entre les 2.. Pas que les shippers sont naïfs d'y croire non non, l'inverse :salue:
avatar
Falaf-El
Journaliste chez Catco

Messages : 68
Date d'inscription : 11/04/2017
Localisation : LCorp

Revenir en haut Aller en bas

Re: Interview TV-Line du 11/04/17

Message par kikojiro le Mer 12 Avr - 11:35

Cool cette interview Smile

Merci du partage ^^

J'ai compris l'essentiel et j'aime l'idée que la relation Kara/Lena soit aussi importante, elle les décrit quand même comme des meilleures amies ^^

Et merci Milie pour les annotations Wink
avatar
kikojiro
Agent du DEO

Messages : 166
Date d'inscription : 20/03/2017
Age : 27
Localisation : Manoir des Luthor

Revenir en haut Aller en bas

Re: Interview TV-Line du 11/04/17

Message par EmilieVitnux le Mer 12 Avr - 12:04

Oui, j'ai pas traduit car j'étais un peu fatigué hier, je vous ferais la trad' ce week-end si j'ai le temps Razz

Katie a toujours montré une vrai support envers le sfans des couples LGBT canon ou non. Il me semble que c'est dans une interview sur la série merlin ou elle disait que les fans on le droit de voir ce qu'ils veulent et qu'elle les encourage. Toujours dans Merlin, elle avait dit dans un des commentaires audio que "une série est toujours mieux avec une touche de lesbianisme".

Je dois trouver les sources exact pour vous les montrer, mais elle ne se moquera jamais des fans du Supercorp, bien au contraire je pense, elle fait partie des rares actrices a encourager les fans a aimer ce genre de ship Razz

______________________________
   
avatar
EmilieVitnux
Employé chez L-Corp

Messages : 267
Date d'inscription : 19/03/2017

Revenir en haut Aller en bas

Re: Interview TV-Line du 11/04/17

Message par kikojiro le Mer 12 Avr - 15:07

Bah, ça me force à essayer de comprendre un minimum l'anglais X) La vraie vie avant tout!

J'aime beaucoup Katie et plus j'en apprends sur elle plus je la trouve cool^^ Je me réjouis totalement de son passage comme membre du cast principal Smile
avatar
kikojiro
Agent du DEO

Messages : 166
Date d'inscription : 20/03/2017
Age : 27
Localisation : Manoir des Luthor

Revenir en haut Aller en bas

Re: Interview TV-Line du 11/04/17

Message par EmilieVitnux le Mer 12 Avr - 21:22

Voila, après avoir fait appel a ma source officielle sur Katie (aka ma chère Why), voici le Gifset dont je parlais :



Alors quoi qu'ils veulent voir dans le show. Tout ce qui les rend heureux. Tout ce qu'ils peuvent y trouver. Comment leur refuser ça? Ce sont les fans! C'est ce qu'ils veulent! Allez-y!

______________________________
   
avatar
EmilieVitnux
Employé chez L-Corp

Messages : 267
Date d'inscription : 19/03/2017

Revenir en haut Aller en bas

Re: Interview TV-Line du 11/04/17

Message par kikojiro le Mer 12 Avr - 22:40

Je suis d'accord sur le principe que les fans ont le droit d'interprété la série comme ils veulent (et je pense que c'est ce qu'elle veut dire) mais mieux vaut que les auteurs fassent a leur idée. Ecouter les fans c'est bien mais pas trop non plus sinon l'histoire irait dans tout les sens :XD:
avatar
kikojiro
Agent du DEO

Messages : 166
Date d'inscription : 20/03/2017
Age : 27
Localisation : Manoir des Luthor

Revenir en haut Aller en bas

Re: Interview TV-Line du 11/04/17

Message par EmilieVitnux le Mer 12 Avr - 23:03

Je pense que les auteurs doivent écouter les fans, dans une moindre mesure. Parce que des fois les auteurs écrivent quelque chose en pensant bien faire, mais en fait ils écrivent quelque chose qui va déplaire, énerver, mettre mal a l'aise... Alors oui les auteurs doivent tenir leur histoire, mais ils doivent en même temps être a l'écoute de leur publique.

Un exemple simple : La plupart des auteurs de série ne pensent pas a inclure un cast diverse avec des personnages de couleurs, LGBT ou handicapés. Si les auteurs écoutaient un peu plus le public, ils sauraient que le public d'aujourd'hui veut voir des casts diverses et pas juste un team de héros blanc et hétéro.

______________________________
   
avatar
EmilieVitnux
Employé chez L-Corp

Messages : 267
Date d'inscription : 19/03/2017

Revenir en haut Aller en bas

Re: Interview TV-Line du 11/04/17

Message par Falaf-El le Mer 12 Avr - 23:40

EmilieVitnux a écrit:Un exemple simple : La plupart des auteurs de série ne pensent pas a inclure un cast diverse avec des personnages de couleurs, LGBT ou handicapés. Si les auteurs écoutaient un peu plus le public, ils sauraient que le public d'aujourd'hui veut voir des casts diverses et pas juste un team de héros blanc et hétéro.

Amen :hum:

Mais d'après moi, ce que voulais dire McGrath, c'est déjà de respecter l'avis des fans. Chacun perçoit ce qu'il veut, c'est leur but premier de faire ressentir et raconter des choses, si les fans poussent l'analyse plus loin, établissent des théories, etc... qui vont au-delà de ce que la série et les acteurs avaient imaginé à la base, c'est plutôt un compliment (comme elle le dit). Donc au lieu de casser ces fans en voulant leur imposer leur version de l'histoire, en leur disant "non, ca n'arrivera jamais, c'est pas notre histoire" ou en faisant carrément comme s'ils n'existaient pas, faudrait qu'y en ait plus comme McGrath ou Parrilla, qui reconnaissent ces catégories de fans et les légitimises en disant des choses comme "Oui tiens c'est vrai que ca pourrait aussi être une bonne histoire, on n'y avait pas pensé comme ça mais si les fans l'ont vue et aiment cette option, c'est qu'il y a quelque chose qui mérite d'être abordé"

Rien que ca déjà, si les séries parlaient sans tabou des ships (canons ou pas) et donnaient une légitimité à tous les fans, y aurait beaucoup moins de problèmes de ships war je pense (ou je suis trop naïve ^^'). Y a qu'à voir l'émotion qu'a provoqué cette interview de McGrath dans le fandom, ca se voit que ce genre de traitement est encore bien rare malheureusement...
avatar
Falaf-El
Journaliste chez Catco

Messages : 68
Date d'inscription : 11/04/2017
Localisation : LCorp

Revenir en haut Aller en bas

Re: Interview TV-Line du 11/04/17

Message par EmilieVitnux le Jeu 13 Avr - 0:24

Il y aussi le fait que globalement les actrices ne savent tout simplement PAS gérer les ships non canon et pas imaginé de base par les auteurs. Katie est une exception. Elle n'a aucun problème a parler de tous les ships et a montrer son soutiens a tous les fans. Si tu compare avec d'autres actrices comme JMo (c'est le premier nom qui le vient en tête, mais il y en a beaucoup d'autres comme elle), elle est incapable de gérer une question ou des fans du SQ. Ca braque et ca vexe les fans car du coup ils ont l'impression d'être oublié et de ne pas compter.

Les actrices des nouvelles génération (comme par exemple les actrices de Riverdale qui sont très a l'aise a l'idée de parler du ship "Beronica") savent comment ca fonctionne et ce que les fans veulent entendre. Un petit soutiens, un peu de respect, même pas une affirmation que ce sera un jour canon.

______________________________
   
avatar
EmilieVitnux
Employé chez L-Corp

Messages : 267
Date d'inscription : 19/03/2017

Revenir en haut Aller en bas

Re: Interview TV-Line du 11/04/17

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum